بادينج لين بالانجليزي

• pudding lane

• لين    adj. soft, tender, ...
• أودينجين (باد كاليه)    audinghen
• بادي ألين    buddy allen

أمثلة

1. After Isaac died, Elizabeth went to live with her eldest daughter, who had married Thomas Fleet, a publisher who lived on Pudding Lane (now Devonshire Street).
   وبعد أن مات إيزاك، ذهبت إليزابيث لتعيش مع ابنتها الكبرى المتزوجة من توماس فلييت، وهو ناشر عاش في بادينج لين (شارع ديفونشاير الآن).
2. By Sunday afternoon, 18 hours after the alarm was raised in Pudding Lane, the fire had become a raging firestorm that created its own weather.
   بعد ثمانية عشر ساعة كاملة من انطلاق إنذار الحريق في شارع بادينج لين، بعد الزوال من يوم الأحد، كان الحريق قد تحول إلى عاصفة نارية تخلق لنفسها جوًا خاصًا.
3. The heat from the flames by then was too great for the remaining engines to get within a useful distance; they could not even get into Pudding Lane.
   وقتئذ، كانت النيران قد ارتفعت لدرجة أن حالت الحرارة الناتجة منها دون إمكانية وصول سيارات الإطفاء المتبقية إلى مسافة مناسبة لضخ الماء منها؛ إذ لم يتمكنوا حتى من الدخول لشارع بادينج لين من الأساس.